form truck

trimmings truck — тележка для мясной обрези

clamp truck — тележка с зажимным устройством

drive truck — тележка с приводным двигателем

specialty truck — специализированная тележка

double-pallet truck — тележка на два спутника

book panel truck — книжная автолавка

clamp truck — тележка с зажимным устройством

form truck — тележка для перевозки тяжёлых шрифтовых форм

lift truck — тележка для перевозки бумаги

picker truck — каретка отделяющего ролика

spice truck — тележка с комплектом контейнеров для пряностей

poultry chilling truck — тележка для охлаждения тушек птицы

tank charging truck — ковшовая тележка для загрузки котлов

turret truck — тележка с поворотным подъемным устройством

low-lift elevating truck — тележка с подъемной платформой

without shape or form — бесформенный

in any shape or form — в любом виде

in the form of a cube — в форме куба

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

well-proportioned form — пропорциональное сложение, хорошая фигура

Proteus was able to appear in the form of any animal — Протей мог являться в обличье любого животного

literary form — литературная форма

in tabular form — в виде таблицы

in the form of a sonnet — в форме сонета

in the form of a drama — в драматической форме

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

forms of animal and vegetable life — формы животной и растительной жизни

balance sheets in account form — отчеты в виде счета

closed form solution — решение в аналитическом виде

displacement form — обводы водоизмещающего типа

tree form proof — доказательство в виде дерева

data in graph form — данные в виде графиков

his form in swimming is bad — он плавает плохо

poor form — нарушение стиля

form break — нарушение стиля

form work — работа над стилем исполнения

bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры

to round into form — приобретать спортивную форму

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

multiple copy business form — многолистная конторская форма

Jack was in great form at the dinner party — Джек был в приподнятом настроении на званом обеде

crude form — необработанное состояние

diluted form — разбавленное состояние

undiluted form — неразбавленное состояние

suspended form — суспендированное состояние

to attach importance to forms — придавать значение формальностям

in due form — по всем правилам

in the form of order — в приказном порядке

in the prescribed form — в установленном порядке

the form of greeting — формула приветствия

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

upper forms — старшие классы

fifth form — пятый класс

first form — первый класс

sixth form — шестой класс

form class — формальный класс

fourth form — четвёртый класс

printed form — печатный бланк

a form for a deed — бланк для соглашения

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

chargeback form — бланк распоряжения на возвратный платеж

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

combination form of virus — комбинированная форма вируса

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

rondo form — форма рондо

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

test form — пробная форма

arrest form — форма ареста

purchase order form — бланк торгового заказа

buoyant form — обводы водоизмещающего типа

planing form — обводы глиссирующего типа

form of government — образ правления

form resistance — сопротивление формы

full size form — полноформатная форма

granular form — гранулированная форма

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

liquid form — жидкая форма

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

form c relay — реле формы С

ganged form — сборная форма

form removal — распалубка

description form — описательная форма

dropping the form — расключение формы

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

prevailing form — преобладающая форма

analytical form — аналитическое выражение

mathematical form — аналитическое выражение

to form a piece of wood into a certain shape — придавать куску дерева определённую форму

pure form — очищенный вид

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

object form — форма объекта

on-line form — исходный вид

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

these parts together form a perfect whole — эти части образуют вместе гармоничное целое

the rain formed large pools on the lawn — от дождя на газоне образовались большие лужи

form the government — сформировать правительство

to form the government — сформировать правительство

form public opinion — формировать общественное мнение

form a joint venture — формировать совместное предприятие

crystals formed in the retort — в реторте образовались кристаллы

form an angle with — образовывать угол

form the instruction — формировать команду

to form the plural of a noun — образовать множественное число существительного

to form an idea — создавать себе представление

to form an opinion — составить мнение

form an union — создавать союз

form an alliance — создавать союз

form a pivot — создавать опорный район

the idea slowly formed in my mind — эта мысль постепенно становилась у меня более отчётливой

chocolate forms a wholesome substitute for staple food — шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания

to form the mind — развивать ум

to form the character — воспитывать характер

to form a class for beginners — создать группу начинающих

to form an army — формировать армию

to form a government — формировать правительство

to form a society — организовывать общество

to form a ministry — сформировать кабинет

to form a column — вытягиваться в колонну

form up — строиться

to form a crowd into rank — построить толпу

to form a guard of honour — выстроить почётный караул

забираться, забиваться в нору

to form and display an intention — сформировать и обнаружить намерение, умысел

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

form sheet — формуляр

check form — бланк чека

business form — формуляр

rondo form — форма рондо

bill form — бланк векселя

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

ionic form — ионная форма

arrest form — форма ареста

liquid form — жидкая форма

in bookish form — в форме книги

in roll form — в форме рулона

to drop a form — расключать печатную форму

form of letterpress printing — форма высокой печати

form of planographic printing — форма плоской печати

accounting form — бланк бухгалтерской документации

bank form — банковский бланк

billing form — расчётно-учётная банковская форма

form selection — выбор оригинала

form feeder — устройство для подачи оригинала

blank form — чистый бланк

form feed — подача бланков

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

waste form — форма отходов

carbon-interleaved forms — конторские формы, переложенные копировальной бумагой

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

carbonless business form — конторская форма с безугольным копировальным слоем

casting form — изложница, литейная форма

chromium-plated form — хромированная форма

collated business forms — подобранные конторские формы

complaint form — бланк жалобы

form c relay — реле формы С

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

object form — форма объекта

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

form of law — правовая форма

continuous stationary business form — бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

custom form — формуляр, изготовленный на заказ

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

cut form — страница

top of form — начало страницы

cut form feeder — автоподача страниц

hardware form feed — аппаратный узел подачи листов бумаги

cut form feeder — самонаклад для подачи листов

dead form — использованная форма

dressed form — форма после обкладки; форма, готовая к заключке

first form — форма, включающая первую страницу листа

flat form — плоская печатная форма

full size form — полноформатная форма

ganged form — сборная форма; форма, состоящая из нескольких самостоятельных изображений

inked form — форма, несущая слой краски

inner form — форма для печатания на оборотной стороне

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

prevailing form — преобладающая форма

book entry form — книжная форма записи

curved form — изогнутая печатная форма

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

letterpress printing form — форма высокой печати

master form — эталонная печатная форма

multiple copy business form — многослойная конторская форма

naked form — полоса набора, освобождённая от пробельного материала

outer form — форма для печатания на лицевой стороне

outside form — тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим

planographic printing form — форма плоской печати

postal form — почтовый бланк

preprinted business form — предварительно отпечатанная конторская форма

purchase order form — бланк торгового заказа

relief form — форма высокой печати

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

rule form — форма для печатания табличных линеек

sales record form — бланк торгово-расчётного документа

sheetwise form — сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки

single cut form — бланк с переменной информацией

skeleton form — форма для контурной краски

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

split-color form — цветоделённая форма

spot carbonized form — конторская форма с копировальным слоем, нанесёнными на отдельные её участки

subscription form — подписная квитанция

tabular form — форма для печатания таблиц

test form — тест-форма, пробная форма

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

form resistance — сопротивление формы

granular form — гранулированная форма

form filling — забивание краской формы

hydroxide form anton resin — гидроксильная форма анионита

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

concrete form — опалубка для устройства бетонных сооружений

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

chargeback form — бланк распоряжения на возвратный платеж

flight preparation form — анкета предполетной подготовки

fill in a form — заполнить анкету

inquiry form — анкета

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

concrete form — опалубка для устройства бетонных сооружений

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

chargeback form — бланк распоряжения на возвратный платеж

to discharge sheet — освобождать лист

zinc-coated sheet — оцинкованный лист

discharging sheet — освобождение листа

sheet control — контроль подачи листов

flat building sheet — облицовочный лист

flat sheet — лист

map sheet — лист карты

film sheet — лист пленки

sheet pan — форма — лист

boom sheet — поясной лист

acbromatic sheet — ахроматический оттиск

OK sheet — подписанный к печатанию оттиск

proof sheet — корректурный оттиск, корректура

proof sheet quality — качество пробного оттиска

sheet inspection station — секция контроля оттисков

penny sheet — газета

yellow sheet — бульварная газета

scandal sheet — бульварная газета

patch sheet — таблица патчей

dog sheet — таблица замыканий

cargo sheet — грузовая ведомость

costing sheet — ведомость издержек

locking sheet — таблица зависимости

sheet poor release — плохое отделение бумаги

pickled sheet — декапированная листовая сталь

riffled steel sheet — рифленая листовая сталь

sheet choke — щуп для контроля толщины листов

sheet metal forming — гибка листового металла

book sheet carrier — держатель книг или листов

in sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов

sheets sewed in — сброшюрованные листы

two sheets on — ручное шитьё в две тетради

sheet of rubber — резиновая пластина

information sheet — информационный лист

sheet counter — счетчик бумажных листов

sheet handling — транспортировка листов

sheet registration — выравнивание листа

specification sheet — лист спецификаций

assembly sheet — сопроводительный лист с инструкциями по выполнению заказа

backing sheet — лист-основа, подложка

bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке

base sheet — основной лист, основной оригинал

basic standard sheet — основной стандартный формат листа A0

black-engraved sheet — оттиск чёрной краской с клише или гравюры

advance sheet — анонс

sheet size — формат листа

normal sheet size — номинальный формат листа

blanket sheet — газетный лист большого формата

maximum sheet size — максимальный формат листа

sheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см

bottom sheet — нижний лист

master sheet — формная пластина

top sheet — защитный лист

broad sheet — широкий лист

pay sheet — расчетный лист

rider sheet — несущий лист

sheet feed — подача листов

barred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке

cardboard sheet — картонный лист, лист картона

caul sheet — несплошной покровный слой

characteristic sheet — таблица условных знаков и образцов шрифтов

charged sheet — лист, несущий электростатический заряд

checking sheet — контрольный оттиск

clean sheet — чистый лист

coated back sheet — лист с покрытием на оборотной стороне

coated front sheet — лист с покрытием на лицевой стороне

color sheet — шкальный оттиск

continuous sheets — материал в виде непрерывной ленты

continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте

control sheet — контрольный оттиск

conveyed sheet — транспортируемый лист

copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования

cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна

correctly folded sheet — правильно сфальцованный лист

corrugated sheet — гофрированный лист

cover sheet — настил, прокладка

crooked sheet — перекошенный лист

crumpled sheet — мятый лист

sheet hauling — транспортировка листа

polished sheet — полированный лист жести

sheet cleaner — щетка для очистки листов

sheet conveying — транспортировка листов

specifications sheet — лист спецификаций

tympan sheet — лист декеля

veneer sheet — лист фанеры

basic sheet — основной лист

draw sheet — монтажный лист

guard sheet — затяжной лист

cutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля

pulp sheet — лист целлюлозы

sheet brass — латунный лист

steel sheet — стальной лист

coupon sheet — купонный лист

crisp sheet — вафельный лист

cylinder sheet — лист декеля

dished sheet — вогнутый лист

fluted sheet — рифленый лист

score sheet — оценочный лист

sheet insertion — ввод листа

data sheet — спецификация

diazo sensitized copy sheet — лист диазоматериала

dielectric sheet — лист диэлектрического материала

diffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина

sheet of glass — лист стекла

sheet of paper — лист бумаги

style sheet — титульный лист

title sheet — титульный лист

wafer sheet — вафельный лист

sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа

perfecting the sheet — запечатывание оборотной стороны листа

sheet squaring guide — направляющая для выравнивания листов

large sheet feeder — самонаклад для листов большого формата

sheet releasing cam — кулачок механизма освобождения листа

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

nesting of parts on a sheet — разметка заготовок на листе

double sheet gauge — щуп для определения сдвоенного листа

double sheet detection — контроль подачи сдвоенных листов

bottom Riemann sheet — нижний лист реемановой поверхности

duplex copy sheet — лист для копирования с двух сторон

dyestuff test paper sheet — выкраска

sheet stacking method — способ укладки листов

single sheet rolling mill — листовой стан поштучной прокатки

corrugated sheet material — гофрированный листовой материал

availability of sheet glass — номенклатура листового стекла

sheet metal gauge — нормальный сортамент листового металла

sheet acoustical material — листовой акустический материал

electrophotographic recording sheet — электрофотографический регистрирующий листовой материал

electrophotographic reproduction sheet — электрографический копировальный листовой материал

electrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала

engraving sheet — лист для гравирования

fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы

feeding sheet — подаваемый лист

fibrous sheet — лист волокнистого материала

final support sheet — лист, используемый для изготовления копии

firmly coherent sheet — лист с плотной структурой

folded sheet — сфальцованный лист

form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма

free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы

freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск

electrophotographic sheet — электрофотографическая копия

sheet vacuum extractor — устройство для отделения листов

sheet gap control — регулировка расстояния между листами

double sheet gage — щуп для определения сдвоенного листа

top sheet feeder — самонаклад для подачи верхнего листа

top Riemann sheet — верхний лист реемановой поверхности

imaging sheet — лист материала для получения изображения

impression sheet — пробный оттиск для приправки

ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски

inside sheet — внутренний лист

intaglio printed sheet — оттиск глубокой печати

sheet of a Riemann surface — лист римановой поверхности

sheet unstacking unit — устройство для роспуска листов

sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа

warped sheet — деформированный или покоробленный лист

vacuum sheet stripper — вакуумный складыватель листов

sheet guard — предохранительный лист

truck contents sheet — открытый лист

separation of sheet — отделение листа

sheet clamp — захват для зажима листа

transfer sheet — съемный переводной лист

large sheet — лист большого формата

misregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки

cut sheet feeder — устройство подачи форматных листов

automatic sheet delivery — автоматический вывод листа

to double up a sheet of paper — сложить лист бумаги

sheet decurler — устройство для разглаживания листов

rates per author's sheet — гонорар за авторский лист

laminated makeready sheet — тонкий приправочный лист

single sheet feed — последовательная подача листов

sheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов

sheet assembly — комплект листов; многослойный лист

early sheet — пробный оттиск

lay sheet — контрольный оттиск

wet printed sheet — сырой оттиск

trial sheet — корректурный оттиск

layout sheet

hot tinned sheet iron — лист жести горячего лужения

galvanized steel sheet — оцинкованный стальной лист

fast sheet detector — щуп для контроля подачи листа

synchronized sheet feed — синхронная подача листов

sheet line — линия продольной кромки листа обшивки

leveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа

litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом

makeready sheet — приправочный лист

manila cover sheet — верхний лист из манильского картона

sheet separator flat spring finger — пружинная листоотделяющая пластина

microelectrophotographic sheet — лист электрофотографического материала для изготовления микрокопий

sheet tin — листовое олово

sheet zinc — листовой цинк

iron sheet — листовая сталь

sheet mica — листовая слюда

copper sheet — листовая медь

sheet classifier — сортировочная машина для листов

ball sheet separator — шариковый отделитель листов

program sheet — программный бланк; лист программы

cut sheet mode — режим работы с отрывными листами

sheet pick-up position — положение захвата листа

missed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист

monochrome sheet — однокрасочный оттиск

carbon sheet — листок копирки

crown sheet — потолочный лист

layout sheet — монтажный лист

sheet building — склад листов

sheet lifting — подъём листа

sheet gluer — устройство для проклеивания листов

missing sheet control — контроль неподачи листов

sheet gage — калибр для контроля толщины листов

paper sheet jogger — сталкиватель листов бумаги

sheet flyer — перьевой выкладыватель листов

OK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества

original sheet — лист оригинала

pilot warning sheet — лист предупреждений пилота

publication base sheet — печатный лист издания

metal-clad sheet — плакированный металлом лист

barrel sheet — лист цилиндрической части котла

sheet of note-paper — листок почтовой бумаги

master sheet feed apparatus — самонаклад бумажных форм

loading sheet — заявка на подачу вагона под погрузку

crooked sheet feeding — подача листа с перекосом

sheet feed direction — направление подачи листа

sheet detection — контроль листа с помощью щупа

penny sheet — газета

perfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон

photoconductive sheet — лист фотополупроводникового материала

plastic sheet — лист пластмассы; плёнка

position sheet — лист для контроля предварительной приводки и спуска полос

pouring sheet — фартук

precoated sheet — предварительно очувствлённая пластина

press sheet — печатный лист, оттиск